Патент Китая на изобретение: сколько стоит, срок получения



Патент на изобретение в Китае просто

Рассмотрим пример получения патента Китайской народной республики на изобретение CN 104024714 B 用于连接管道配件与聚合材料管的接头及管道配件 /Узел соединения элемента трубопроводной арматуры с трубой из полимерного материала и элемент трубопроводной арматуры для него/ /официальная публикация в pdf/. Как обычно, процесс по патентованию в Китае начат после публикации соответствующей международной заявки WO 2013/147640 /официальная публикация в pdf/. Объем патентных прав был заявлен как в международной заявке, каким и сохранился в выданном патенте PRC. Представители: Патентные поверенные Китая компании YUHONG.

Стоимость указана без учета затрат на национальное патентование в России и на международную заявку. Еще был мой гонорар, как ответственного в РФ за общение с китайскими патентными специалистами.

1. Подача заявки, включая перевод описания (с графическими материалами), патентных притязаний (формулы изобретения), реферата международной заявки с русского на китайский, а также одновременная подача ходатайства о проведении экспертизы по существу: 2151.05 USD (официальные сборы 582.45 USD). Начало - июнь 2014 года.

2. Запрос был из Китайского патентного ведомства. Ответ на него потребовал: 915 USD. Ноябрь 2015 года. В запросе ставился под сомнение изобретательский шаг. Обычное для всех патентных ведомств дело. Все непременно сомневаются. Затраты на такие запросы обычно составляют от 500 до 1000 USD. Может быть не один запрос. Чем шире объем права, чем больше источников в уровне техники, тем больше сомнений у эксперта и больше запросов. В Китае с подготовкой ответа на запрос не торопились. Хорошо, что я мог писать свои доводы о патентоспособности и проводить сравнение с противопоставленными экспертом источниками на русском языке. Детального перевода запроса и источников с китайского языка на русский не просили, поэтому перевод на этой стадии не оплачивали, но можно было.

3. Регистрация изобретения и четвертый год его действия: 462.80 USD (официальные сборы 232.80 USD). Март 2016 г.

Патент был получен в июне 2016 года. Ушло два года и 3528.85 USD.

Категории новостей